Day 14 - The Bard's Tale




Trái tim lông xù của chàng chiến tướng [bản rút gọn] trích từ The Tales of Beedle The Bard (J.K.Rowling)

Chuyện kể rằng, ngày xưa có một chàng chiến tướng tài hoa, đẹp trai và giàu có nọ muốn tìm cách tránh xa sự yếu đuối của con người khi yêu nên đã dùng phép thuật cất giấu trái tim của mình đi. Không ai biết về bí mật đó của chàng, người ta cứ tưởng chàng sớm muộn cũng phải lòng ai đó và lập gia thất như bao người khác. Nhưng không, qua năm tháng, chàng chiến tướng vẫn cứ nhởn nhơ với sự cô độc không phiền toái tuyệt vời của mình, nagy cả khi cha mẹ chết, chàng cũng không thấy buồn phiền. Chàng được thừa hưởng toà lâu đài và mọi của cải. Chàng tự cho phép mình sống một cuộc đời dễ dãi sung túc nhất đời.

Bỗng một hôm nghe lóm được hai người hầu trò chuyện, chế giễu chàng không thể quyến rũ nổi lấy một người làm vợ, chàng cảm thấy bị xúc phạm liền quyết tâm cưới một người vợ, với đầy đủ mọi yêu cầu do chàng đưa ra. Thật tình cờ, ngay ngày hôm sau khi chàng vừa đưa ra quyết tâm đó, một nàng phù thuỷ xinh đẹp, giàu có đã xuất hiện. Trái tim của chàng chiến tướng chẳng thấy gì cả nhưng nàng chính là chiến lợi phẩm mà chàng tìm kiếm. Sau một thời gian bị hấp dẫn bởi sự lạnh lùng ẩn sau vẻ nồng nàn trong những lời tán tụngcủa chàng chiến tướng, nàng phù thuỷ đã đồng ý lấy chàng chiến tướng.

Ngày cưới, nàng được đặt ngồi bên cạnh chàng chiến tướng, chàng lại thốt lên khe khẽ những lời nói mơn trớn mà chàng chôm được của các nhà thơ nhưng chẳng hiểu một xíu gì. Nàng lắng nghe, hoang mang đáp lại: "Thưa Tướng quân, chàng nói rất hay, và thiếp sung sướng được chàng quan tâm, nhưng giá như thiếp biết chàng có một trái tim".

Chàng quyết định dẫn vợ mình đi tới nơi cất giữ báu vật vĩ đại nhứt của chàng. Một trái tím đặt trong rương pha lê. Một trái tim bị cách ly khỏi tai, mắt và xúc giác từ lâu nên không còn bị rung động trước vẻ đẹp của nàng. Nó trở nên quắt quéo và phủ đầy lông dài màu đen.

Nàng hoảng hốt cầu xin chồng mình hãy đặt trái tim đó vào chỗ cũ. Chàng làm theo, và khi vừa tiếp xúc với đôi tay trắng nõn nà, tiếng thở, mùi thơm trên tóc nàng, trái tim như được đánh thức. Nhưng trái tim đã trở nên quái dị trong suốt thời gian lưu đày, mù loà và man dại trong chốn tối tăm mà nó bị giam cầm, khiến cho cơn khát khao của nó quá mãnh liệt và sa đoạ.

Khách khứa trong buổi tiệc bắt đầu đổ nhau đi tìm hai nhân vật chính của buổi tiệc.

Rốt cuộc họ tìm ra căn hầm, và một cảnh tượng hãi hùng đang chờ họ ở đó.

Nàng thiếu nữ nằm chết trên sàn, ngực nàng bị mổ banh ra, và bên cạnh nàng phủ phục vị chiến tướng điên rồ, một tay cầm mộttrái tim vĩ đại màu đỏ thắm láng mịn còn đẫm máu mà chàng vừa liếm vừa vỗ về, thề thốt sẽ đổi lấy bằng trái tim của chàng.

Trong tay kia, chàng cầm cây đũa phép, cố gắng cạy ra khỏi lồng ngực mình trái tim lông xù quắt quéo. Nhưng trái tim lông xù mạnh hơn cả chàng, và không chịu từ bỏ bám riết lấy ý thức của chàng, cũng không chịu trở về cái hòm mà nó đã bị vùi kín trong đó quá lâu.

Trước những đôi mắt kinh hoàng của khách khứa, vị chiến tướng cất cây đũa phép của chàng qua một bên, chụp lấy một con gao dăm bằng bạc. Thề rằng không bao giờ để cho chính trái tim của mình chế ngự, chàng chặt nóra khỏi lồng ngực mình.

Trong khoảnh khắc, vị chiến tướng khuỵ xuống đầu gối một cách đắc thắng, trong mỗi tay chàng cầm một trái tim, rồi chàng ngã sấp ngang qua thi thể của nàng thiếu nữ, và chết.

happy valentine sớm 8 tháng bằng câu chuyện này. Còn phần bình của Dumbledore, ai quan tâm thì mượn sách há.

Nghe tôi và cái đầu tôi nói gì nhé.

Tôi: tôi nghĩ là vị chiến tướng đó thật ngu ngốc. Tôi sẽ không cất giấu trái tim mình như vậy, tôi sẽ để nó cho cái đầu coi giữ.

Cái đầu: vậy là ngươi chọn một cuộc sống không có tình yêu sao?

Tôi: ...

Không!...

Tôi chọn một cuộc sống không có sự ràng buộc.

Comments

  1. Until We Meet Again, Dear Blog.;)

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Entry for June 30, 2009

Quảng cáo là chủ yếu

Yes!