Thanh ngu do thi
Title là "Thành ngữ đô thị" nhá (chết dẫm cái font k đánh tiếng Việt dc =____=)
Lấy từ cuốn "Sát thủ đầu mưng mủ" của anh Thành Phong. Cũng chỉ là mấy câu nói đơ đơ như con cầy tơ của dân xì-tin thôi :))
"Tia sáng cuối đường hầm....
... là ánh đèn của đầu xe lửa" - đừng có hi vọng hão huyền :))
"Đã xấu mà lại còn xa
Đã si-đa lại còn xông pha hiến máu"
"Đau sờ cau" ("cau" trong sự tích Trầu Cau á)
"Đâu có đó, thịt chó có mắm tôm"
"Đẹp trai nhưng hai phai" (khoái câu này vì mình đang đọc danmei =]] )
"Đời rất dở, nhưng vẫn phải niềm nở"
"Đơn giản như đan rổ"
"Được voi đòi Hai Bà Trưng" :))
"Gào thét trong toa-lét"
"Hận đời cắt tóc đi tu,...
... nghĩ đi nghĩ lại đi tù sướng hơn" :))
"Không phải chú dốt, chỉ vì mẹ chú quên cho i-ốt vào canh" =))
"Môi hở răng hô" :|
"Nhan sắc có hạn, thủ đoạn vô biên"
"Sống đơn giản cho đời thanh thản" - tag con Gà nhá X"D
"Tay nhặt lá, chân đá ống bơ" - ý chửi mấy đứa trc mặt sống 1 kiểu sau lưng sống 1 kiểu á
"Tào lao bí đao" - có vần
"Thất bại vì NGẠI thành công" - *sặc*
"Tiền thì anh không thiếu nhưng nhiều thì anh không có" :))
"Xấu nhưng kết cấu nó đẹp" *đập bàn cười không nên lời :))*
"Yêu nhau trong sáng, phang nhau trong tối" - hiểu ý nào cũng dc :">
Chỉ thế thôi, dạo này mình dở hơi vớ vẩn quá :">
Lấy từ cuốn "Sát thủ đầu mưng mủ" của anh Thành Phong. Cũng chỉ là mấy câu nói đơ đơ như con cầy tơ của dân xì-tin thôi :))
"Tia sáng cuối đường hầm....
... là ánh đèn của đầu xe lửa" - đừng có hi vọng hão huyền :))
"Đã xấu mà lại còn xa
Đã si-đa lại còn xông pha hiến máu"
"Đau sờ cau" ("cau" trong sự tích Trầu Cau á)
"Đâu có đó, thịt chó có mắm tôm"
"Đẹp trai nhưng hai phai" (khoái câu này vì mình đang đọc danmei =]] )
"Đời rất dở, nhưng vẫn phải niềm nở"
"Đơn giản như đan rổ"
"Được voi đòi Hai Bà Trưng" :))
"Gào thét trong toa-lét"
"Hận đời cắt tóc đi tu,...
... nghĩ đi nghĩ lại đi tù sướng hơn" :))
"Không phải chú dốt, chỉ vì mẹ chú quên cho i-ốt vào canh" =))
"Môi hở răng hô" :|
"Nhan sắc có hạn, thủ đoạn vô biên"
"Sống đơn giản cho đời thanh thản" - tag con Gà nhá X"D
"Tay nhặt lá, chân đá ống bơ" - ý chửi mấy đứa trc mặt sống 1 kiểu sau lưng sống 1 kiểu á
"Tào lao bí đao" - có vần
"Thất bại vì NGẠI thành công" - *sặc*
"Tiền thì anh không thiếu nhưng nhiều thì anh không có" :))
"Xấu nhưng kết cấu nó đẹp" *đập bàn cười không nên lời :))*
"Yêu nhau trong sáng, phang nhau trong tối" - hiểu ý nào cũng dc :">
Chỉ thế thôi, dạo này mình dở hơi vớ vẩn quá :">
Hnhư đấy là tiếng lóng ngoài Bắc, ở trong Nam ko hay dùng mấy cái này thì fải. Câu "tay nhặt lá chân đá ống bơ" là chỉ đứa hâm hâm đơ đơ lơ thơ lẩn thẩn, chứ k fải là ng` sống 2 mặt đâu.
ReplyDeleteE tưởng tượng mà xem. Cái cảnh í buồn cười lắm :P
cái cuốn truyện mà em rút mấy thành ngữ này ra ấy là của 1 anh ngoài HN, có ảnh minh họa nữa. Ảnh ghi đề là thành ngữ xì-tin nên em chỉ biết đến thế :D Hình minh họa cho cái câu ấy làm em tưởng tượng ra ý nghĩa của nó chứ em cũng ít nghe ai dùng câu này trong SG. "hâm hâm đơ đơ lơ thơ lẩn thẩn" :))
ReplyDeletevui chứ mạy :))
ReplyDeleteà mà sách này nói về cái gì sao tao thấy nhiều người đọc vậy mày? mày, thằng Tí, rồi cô An dạy Hóa mình hồi đó cũng đọc nữa :|
ReplyDeletetên sách ban đầu là "thành ngữ sành điệu" sau đổi thành "sát thủ đầu mưng mủ". M đọc tên cũng hiểu r đó, nó chỉ có hình biếm họa cho những câu thành ngữ lóng thôi :D
ReplyDelete