"Its more than just a love story, though "love is all you need" is true. It was a part of mankind's history, when retrieving civil rights was the dominant issue. I like the way Beatles + Greenwich+ Youth combine to illustrate the conflict. Very creative and moreover, Enjoyable. ^^" Yeah, Jude inspires me a lot. If only I could live his way and love like he does. Cảm thấy như có gì đó sôi sục dưới chân, nó bắt tôi phải vươn lên, cao hơn nữa. Một ý nghĩa nào đó, thôi thúc tôi phải làm gì đó. Tôi muốn được vẽ như Jude. Nghệ thuật, là cái gì đó rất thiêng liêng với tôi. Màu sắc, là một thế giới khác hẳn. Là một mộng tưởng mà vô cùng chân thực. A, tôi lại muốn bay lên. Lật ngược thực tại, lật ngược thế giới. A, tôi muốn chìm đắm, chìm sâu trong một cơn mê thật sự. There will be a day when I'm across the Universe, leaving all behind, searching for what i do live for. I'll be high and all by my self. But that will the happiest day of my entire life. M...
tiếg Việt dịch sag tiếg Anh cũg vậy thôi, "vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ" đó, bản Anh sao hay bằg bản Việt đc :D
ReplyDeletem k thấy là cả hai thứ từ anh sang việt hat từ việt sang đều do ng việt tự biên tự diễn hả? :)) ng dịch k nắm dc cái thần trog truyện. đọc thấy chán kinh.
ReplyDeletenói chung là dịch giả nc mình dịch "chưa tới" =,=
ReplyDelete