Nhầm...
Khi cầm cuốn sách lên với cái tựa : "The children's story" mình đã tưởng sắp được gặp điều gì đó giống "Cho tôi xin 1 vé đi tuổi thơ" của chú Ánh. Cả cái câu "... not just for children" cũng đủ làm ngờ ngợ. Nhưng mà càng đọc mói thấy mình lầm lẫn tai hại đến mức nào. THE CHILDREN'S STORY BY JAMES CLAVELL The teacher was afraid. And the children were afraid. All except Johnny. He watched the classroom door with hate. He felt the hatred deep within his stomach. It gave him strength. It was two minutes to nine. The teacher glanced numbly from the door and stared at the flag which stood in a corner of the room. But she couldn't see the flag today. She was blinded by her terror, not only for herself but mostly for them, her children. She had never had children of her own. She had never married. In the mists of her mind she saw the rows upon rows of children she had taught through her years. Their faces were legion. But she could distingu...